← B2.2🛎️ Bài 10 · Dịch vụ, khiếu nại, chăm sóc khách hàng
„Kundendienst, Reklamation, Dienstleistungen“
Service · 60 từ · 6 phần
- 1zuvorkommend, eine Frist einhalten, fristgerecht …
- 2die Geschäftsbedingungen, in Rechnung stellen, das Kleingedruckte …
- 3die Reklamation, reklamieren, unverbindlich …
- 4bearbeiten, beheben, die Dienstleistung …
- 5gewähren, die Gewährleistung, haften …
- 6das Widerrufsrecht, das Anliegen, die Beschwerde …
- zuvorkommendchu đáo, lịch thiệp
- eine Frist einhaltentuân thủ thời hạn
- fristgerechtđúng hạn
- die Laufzeit, Laufzeitenthời hạn hợp đồng
- unverzüglichngay lập tức, không chậm trễ
- beanstanden, beanstandet, hat beanstandetphản đối; chê trách
- begleichen, begleicht, hat beglichenthanh toán (hóa đơn, nợ)
- einlösen, löst ein, hat eingelöstđổi (phiếu); thực hiện (lời hứa)
- erstatten, erstattet, hat erstattethoàn lại (tiền)
- die Erstattung, Erstattungenviệc hoàn tiền
- die Geschäftsbedingungenđiều khoản kinh doanh
- in Rechnung stellentính vào hóa đơn
- das Kleingedruckteđiều khoản in chữ nhỏ
- kostenpflichtigmất phí
- der Kostenvoranschlag, Kostenvoranschlägebản báo giá dự toán
- kulantdễ tính, linh hoạt (với khách)
- die Kulanzsự châm chước (của người bán)
- der Kundendienstdịch vụ khách hàng
- kundenfreundlichthân thiện với khách hàng
- mangelhaftcó lỗi, kém chất lượng
- die Reklamation, Reklamationenkhiếu nại hàng lỗi
- reklamieren, reklamiert, hat reklamiertkhiếu nại (hàng lỗi)
- unverbindlichkhông ràng buộc
- verbindlichcó tính ràng buộc
- der Verbraucher, Verbraucherngười tiêu dùng
- defekthỏng, bị lỗi
- die Wartung, Wartungenviệc bảo trì
- Abhilfe schaffenkhắc phục, tìm cách giải quyết
- abwickeln, wickelt ab, hat abgewickeltxử lý, thực hiện (giao dịch)
- der Ansprechpartner, Ansprechpartnerngười liên hệ, đầu mối
- bearbeiten, bearbeitet, hat bearbeitetxử lý (hồ sơ, đơn)
- beheben, behebt, hat behobenkhắc phục
- die Dienstleistung, Dienstleistungendịch vụ
- einen Vertrag abschließenký kết hợp đồng
- der Kundenberater, Kundenberaternhân viên tư vấn khách hàng
- reibungslossuôn sẻ, trơn tru
- die Zufriedenheitsự hài lòng
- die Dienstleistungsgesellschaft, Dienstleistungsgesellschaftenxã hội dịch vụ
- entschädigen, entschädigt, hat entschädigtđền bù
- für etwas aufkommenchịu chi phí, chịu trách nhiệm về
- gewähren, gewährt, hat gewährtcấp cho; dành cho
- die Gewährleistungbảo hành theo luật
- haften, haftet, hat gehaftetchịu trách nhiệm (pháp lý)
- die Haftungtrách nhiệm pháp lý
- in Anspruch nehmensử dụng (dịch vụ); viện đến
- der Schadensersatztiền bồi thường thiệt hại
- Schadensersatz verlangenđòi bồi thường
- die Selbstbeteiligung, Selbstbeteiligungenmức tự chi trả
- vom Vertrag zurücktretenđơn phương hủy hợp đồng
- widerrufen, widerruft, hat widerrufenhủy (đơn hàng, quyết định)
- das Widerrufsrechtquyền hủy mua hàng
- das Anliegen, Anliegenviệc cần giải quyết, nguyện vọng
- die Beschwerde, Beschwerdenđơn khiếu nại
- eine Beschwerde einreichennộp đơn khiếu nại
- erreichbarcó thể liên lạc, với tới được
- die Hotline, Hotlinesđường dây nóng
- Rücksprache haltenhỏi ý kiến, trao đổi lại
- die Warteschleife, Warteschleifenchế độ chờ cuộc gọi
- weiterleiten, leitet weiter, hat weitergeleitetchuyển tiếp
- zusichern, sichert zu, hat zugesichertcam kết, đảm bảo