← C1.2🏘️ Bài 9 · Thành thị và nông thôn, quy hoạch
„Leben auf dem Land und in der Stadt“
Stadt und Dorf · 58 từ · 6 phần
- 1die Nahversorgung, leerstehen, sanieren …
- 2die Bebauung, die Brachfläche, erschließen …
- 3die Stadtplanung, das Umland, verdichten …
- 4die Grünfläche, versiegeln, abwandern …
- 5die Gemeinde, der Gemeinderat, die Gentrifizierung …
- 6Rechnung tragen, sich ansiedeln, strukturschwach …
- die Nahversorgungviệc cung ứng hàng thiết yếu tại chỗ
- leerstehen, steht leer, hat leergestandenbỏ trống
- sanieren, saniert, hat saniertcải tạo, tu sửa
- die Sanierung, Sanierungenviệc cải tạo, tu sửa
- der Wohnraumkhông gian ở, nhà ở
- an Attraktivität gewinnentrở nên hấp dẫn hơn
- anbinden, bindet an, hat angebundennối, kết nối
- die Anbindung, Anbindungensự kết nối (giao thông)
- der Ballungsraum, Ballungsräumevùng đô thị tập trung dân cư
- bebauen, bebaut, hat bebautxây dựng trên (đất)
- die Bebauung, Bebauungenviệc xây dựng, công trình xây dựng
- die Brachfläche, Brachflächenđất bỏ hoang
- erschließen, erschließt, hat erschlossenxây dựng hạ tầng; khai thác
- die Infrastruktur, Infrastrukturencơ sở hạ tầng
- innerstädtischtrong nội thành
- der Leerstandtình trạng bỏ trống (nhà)
- der Nahverkehrgiao thông công cộng nội vùng
- der Ortskern, Ortskernetrung tâm làng
- die Peripherie, Peripherienvùng ngoại vi
- das Quartier, Quartierekhu phố
- die Stadtplanungquy hoạch đô thị
- das Umlandvùng ngoại thành, vùng lân cận
- verdichten, verdichtet, hat verdichtettăng mật độ
- die Verdichtung, Verdichtungensự gia tăng mật độ xây dựng
- die Verkehrsberuhigunggiảm lưu lượng và tốc độ giao thông
- die Zersiedelungsự đô thị hóa lan tràn
- pendeln, pendelt, ist gependeltđi làm xa hằng ngày
- der Pendler, Pendlerngười đi làm xa hằng ngày
- abgelegenhẻo lánh, xa xôi
- die Flächenversiegelungsự phủ kín bề mặt đất
- die Grünfläche, Grünflächenkhông gian xanh
- versiegeln, versiegelt, hat versiegeltphủ kín bề mặt (đất)
- abwandern, wandert ab, ist abgewandertdi cư đi nơi khác
- die Abwanderungsự di cư đi nơi khác
- ansässigcư trú, có trụ sở tại
- die Bürgerinitiative, Bürgerinitiativensáng kiến của công dân
- die Daseinsvorsorgedịch vụ công thiết yếu
- die Dorfgemeinschaft, Dorfgemeinschaftencộng đồng làng
- das Ehrenamt, Ehrenämtercông việc tình nguyện
- eingemeinden, gemeindet ein, hat eingemeindetsáp nhập vào xã/thành phố
- die Gemeinde, Gemeindenxã, đơn vị hành chính cơ sở; cộng đồng
- der Gemeinderat, Gemeinderätehội đồng xã
- die Gentrifizierungquá trình nâng cấp đô thị làm tăng giá nhà
- in Anspruch nehmensử dụng, tận dụng
- ins Leben rufenkhởi xướng, thành lập
- kommunal(thuộc) chính quyền địa phương
- die Kommune, Kommunenchính quyền địa phương, xã/thành phố
- die Landfluchtdi cư từ nông thôn ra thành thị
- ländlich(thuộc) nông thôn
- die Lebensqualitätchất lượng sống
- Rechnung tragentính đến, chú ý đến
- sich ansiedeln, siedelt sich an, hat sich angesiedeltđịnh cư; đặt cơ sở
- strukturschwachkém phát triển về cơ cấu
- die Strukturschwäche, Strukturschwächensự yếu kém về cơ cấu kinh tế
- veröden, verödet, ist verödethoang vắng, tiêu điều
- zur Verfügung stellencung cấp, cho sử dụng
- der Zuzug, Zuzügesự chuyển đến
- abseitscách xa, ở ngoài