← C1.2🌐 Bài 11 · Giao dịch quốc tế, đàm phán, liên văn hóa
„Interkulturelle Gespräche, Verhandlungen“
Internationale Geschäftskontakte · 58 từ · 6 phần
- 1auf Augenhöhe, die Etikette, das Fettnäpfchen …
- 2aushandeln, beharren, branchenüblich …
- 3grenzüberschreitend, in Betracht ziehen, in die Wege leiten …
- 4sich niederlassen, die Übernahme, unterzeichnen …
- 5Zugeständnisse machen, das Einfühlungsvermögen, das Abkommen …
- 6die Sanktion, der Stellenwert, dolmetschen …
- auf Augenhöhebình đẳng
- die Etikettenghi thức, lễ nghi
- das Fettnäpfchen, Fettnäpfchensự vấp váp, lỡ lời
- das Fingerspitzengefühlsự tế nhị, khéo léo
- kompromissbereitsẵn sàng thỏa hiệp
- Rücksicht nehmen aufquan tâm, chiếu cố đến
- die Umgangsformencách cư xử, phép lịch sự
- zuvorkommendchu đáo, lịch thiệp
- die Absichtserklärung, Absichtserklärungenthư bày tỏ ý định
- abwägen, wägt ab, hat abgewogencân nhắc
- aushandeln, handelt aus, hat ausgehandeltđàm phán để đạt được
- beharren, beharrt, hat beharrtkhăng khăng
- branchenüblichtheo thông lệ ngành
- den Zuschlag erhaltentrúng thầu, được chọn
- der Dolmetscher, Dolmetscherthông dịch viên
- einlenken, lenkt ein, hat eingelenktnhượng bộ, xuống nước
- erschließen, erschließt, hat erschlossenkhai phá; mở ra
- expandieren, expandiert, ist expandiertmở rộng
- die Fusion, Fusionensự sáp nhập
- der Geschäftspartner, Geschäftspartnerđối tác kinh doanh
- grenzüberschreitendxuyên biên giới
- in Betracht ziehencân nhắc, tính đến
- in die Wege leitenkhởi động, tiến hành
- die Klausel, Klauselnđiều khoản
- Kontakte knüpfenkết nối, tạo quan hệ
- der Konzern, Konzernetập đoàn
- die Lieferkette, Lieferkettenchuỗi cung ứng
- lukrativsinh lợi, béo bở
- die Niederlassung, Niederlassungenchi nhánh
- sich etablieren, etabliert sich, hat sich etabliertkhẳng định vị thế, thành lập vững chắc
- sich niederlassen, lässt sich nieder, hat sich niedergelassenđịnh cư; đặt cơ sở
- die Übernahme, Übernahmensự mua lại, tiếp quản
- unterzeichnen, unterzeichnet, hat unterzeichnetký (văn bản)
- verbindlichcó tính ràng buộc; chắc chắn
- die Verhandlung, Verhandlungencuộc đàm phán
- der Wechselkurs, Wechselkursetỷ giá hối đoái
- Wert legen aufcoi trọng
- wettbewerbsfähigcó khả năng cạnh tranh
- der Wettbewerbsvorteil, Wettbewerbsvorteilelợi thế cạnh tranh
- zu einer Einigung kommenđạt được thỏa thuận
- Zugeständnisse machennhượng bộ
- das Einfühlungsvermögenkhả năng đồng cảm
- das Abkommen, Abkommenhiệp định; thỏa thuận
- beilegen, legt bei, hat beigelegtdàn xếp, hòa giải
- bilateralsong phương
- einen Kompromiss eingehenchấp nhận thỏa hiệp
- das Embargo, Embargoslệnh cấm vận
- die Gepflogenheit, Gepflogenheitentập quán, thông lệ
- die Globalisierungtoàn cầu hóa
- ratifizieren, ratifiziert, hat ratifiziertphê chuẩn
- die Sanktion, Sanktionenbiện pháp trừng phạt
- der Stellenwerttầm quan trọng, vị trí
- dolmetschen, dolmetscht, hat gedolmetschtphiên dịch
- demzufolgetheo đó, do đó
- gegebenenfallsnếu cần, trong trường hợp nhất định
- hinsichtlichvề, liên quan đến
- seitenstừ phía
- sofernmiễn là, với điều kiện