🗺️ Bài 12 · Ngôn ngữ, phương ngữ, vùng miền

„Dialekte, Mehrsprachigkeit, Regionen“

Sprache und Regionen · 60 từ · 6 phần

⚡Đã biết nhiều từ? Kiểm tra cả bài20 từ mỗi lượt. Đúng thì vào lịch ôn luôn, khỏi học lại từ đầu.🧩Học theo cụm từ · 101Thẻ cụm có chỗ trống + bài điền cụm. Cụm vào lịch ôn riêng.›

Toàn bộ từ (60)

der Sprecher, Sprecherngười nói; phát ngôn viên
der Dolmetscher, Dolmetscherphiên dịch viên
gewöhnungsbedürftigcần thời gian làm quen
die Amtssprache, Amtssprachenngôn ngữ chính thức
der Brauch, Bräuchephong tục
in Vergessenheit geratenrơi vào quên lãng
sich anpassen, passt sich an, hat sich angepasstthích nghi
verbreiten, verbreitet, hat verbreitetlan truyền, phổ biến
das Vorurteil, Vorurteileđịnh kiến
abweichen, weicht ab, ist abgewichenkhác với, lệch khỏi
der Akzent, Akzentegiọng (nói)
der Anglizismus, Anglizismentừ mượn tiếng Anh
auf den Punkt bringennói thẳng vào trọng tâm
beherrschen, beherrscht, hat beherrschtthành thạo, làm chủ
betonen, betont, hat betontnhấn mạnh; nhấn trọng âm
dolmetschen, dolmetscht, hat gedolmetschtphiên dịch (nói)
ein Blatt vor den Mund nehmengiữ ý, ngại nói thẳng
die Fachsprache, Fachsprachenngôn ngữ chuyên ngành
förmlichtrang trọng, theo nghi thức
gebräuchlichthông dụng, hay dùng
geläufigquen thuộc, thông dụng
das Hochdeutschtiếng Đức chuẩn
das Lehnwort, Lehnwörtertừ vay mượn
mehrsprachigđa ngôn ngữ
die Mehrsprachigkeitđa ngôn ngữ
das Missverständnis, Missverständnissesự hiểu lầm
mit Händen und Füßen redennói bằng tay chân
die Mundart, Mundartentiếng địa phương
mundartlichthuộc tiếng địa phương
muttersprachlichnhư người bản ngữ
nur Bahnhof verstehenkhông hiểu gì cả
nuscheln, nuschelt, hat genuscheltnói lí nhí, nói không rõ
die Rechtschreibung, Rechtschreibungenchính tả
die Redewendung, Redewendungenthành ngữ
sich aneignen, eignet sich an, hat sich angeeignettiếp thu, học được
sich ausdrücken, drückt sich aus, hat sich ausgedrücktdiễn đạt
sich versprechen, verspricht sich, hat sich versprochennói nhầm, nói lỡ lời
sich verständigen, verständigt sich, hat sich verständigtgiao tiếp, hiểu nhau
die Sprachbarriere, Sprachbarrierenrào cản ngôn ngữ
der Spracherwerbviệc tiếp thu ngôn ngữ
der Sprachgebrauchcách dùng ngôn ngữ
sprachlichvề mặt ngôn ngữ
der Sprachraum, Sprachräumevùng ngôn ngữ
das Sprichwort, Sprichwörtertục ngữ
die Standardsprache, Standardsprachenngôn ngữ chuẩn
stottern, stottert, hat gestottertnói lắp
Tacheles redennói thẳng thắn, không úp mở
der Tonfall, Tonfällegiọng điệu
die Umgangssprache, Umgangssprachenngôn ngữ giao tiếp thông thường
umgangssprachlichthuộc khẩu ngữ
umschreiben, umschreibt, hat umschriebendiễn đạt vòng, nói chệch đi
die Verständigungsự giao tiếp, hiểu nhau
der Wortschatzvốn từ vựng
wortwörtlichnguyên văn, từng chữ
zum Ausdruck bringenbày tỏ
zweisprachigsong ngữ
gewissermaßencó thể nói là, phần nào
hierzulandeở nước ta, ở đây
sinngemäßtheo nghĩa, đại ý
sozusagencó thể nói là